

1
Etykieta środka ochrony roślin Treol 770 EC, załącznik nr 1 do zezwolenia MRiRW
Załącznik nr 1 do zezwolenia MRiRW nr R- 194/2016 z dnia 08.09.2016 r.
Posiadacz zezwolenia:
Agropak sp.j. Brzezinski i Wspólnicy, ul. Darwina 1d, 43-603 Jaworzno, tel./fax: 32 61 56 330,
e-mail: agropak@agropak.pl
TREOL 770 EC
Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych
Zawartość substancji czynnej:
olej parafinowy – 770 g/l (89,6%)
Zezwolenie MRiRW nr R-194/2016 z dnia 08.09.2016 r.
Uwaga
H315 - Działa drażniąco na skórę.
H410 - Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
EUH401- W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z
instrukcją użycia.
P280 - Stosować rękawice ochronne.
P332 + P313 - W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę
lekarza.
P391 - Zebrać wyciek.
OPIS DZIAŁANIA
Treol 770 EC jest insektycydem i akarycydem w formie koncentratu do sporządzania emulsji wodnej do
stosowania w uprawie jabłoni, śliwy, świerka, modrzewia i cisa. Na roślinie działa powierzchniowo.
Na szkodniki działa kontaktowo, w sposób mechaniczny: środek tworzy na powierzchni ciała
szkodnika szczelny film blokując procesy oddychania (wymiany gazowej).
Środek przeznaczony do stosowania za pomocą samobieżnego lub ciągnikowego opryskiwacza
sadowniczego oraz opryskiwacza ręcznego.
2
Etykieta środka ochrony roślin Treol 770 EC, załącznik nr 1 do zezwolenia MRiRW
STOSOWANIE ŚRODKA
Jabłoń
Przędziorek owocowiec (stadia zimujące – jaja)
Termin stosowania: Środek stosować wczesną wiosną w fazie pękania paków, widocznych końców
liści, osłaniających kwiaty jabłoni (BBCH 53).
Maksymalne /zalecane stężenie dla jednorazowego zastosowania: 1,5% (1,5 l środka w 100 l wody)
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1
Zalecana ilość wody: 750-1000 l/ha
Śliwa
Misecznik śliwowy
Termin stosowania: Środek stosować wczesną wiosną w fazie zielonego pąka śliwy (BBCH 55).
Maksymalne /zalecane stężenie dla jednorazowego zastosowania: 1,75% (1,75 l środka w 100 l wody)
Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1
Zalecana ilość wody: 750-1000 l/ha
Świerk
Przędziorek sosnowiec (stadia zimujące – jaja)
Termin stosowania: Środek stosować w okresie spoczynku roślin, przed ruszeniem wegetacji.
Maksymalne /zalecane stężenie dla jednorazowego zastosowania: 1,5% (1,5 l środka w 100 l wody)
Maksymalna liczba zabiegów przed danym sezonem wegetacyjnym: 1
Zalecana ilość wody: 1000-1200 l/ha
Cis
Misecznik cisowiec (stadia zimujące – larwy)
Termin stosowania: Środek stosować w okresie spoczynku roślin, przed ruszeniem wegetacji.
Maksymalne /zalecane stężenie dla jednorazowego zastosowania: 1,5% (1,5 l środka w 100 l wody)
Maksymalna liczba zabiegów przed danym sezonem wegetacyjnym: 1
Zalecana ilość wody: 1000-1200 l/ha
Modrzew
Ochojnik świerkowo-modrzewiowy (stadia zimujące – larwy)
Termin stosowania: Środek stosować w okresie spoczynku roślin, przed ruszeniem wegetacji.
Maksymalne /zalecane stężenie dla jednorazowego zastosowania: 1,5% (1,5 l środka w 100 l wody)
Maksymalna liczba zabiegów przed danym sezonem wegetacyjnym: 1
Zalecana ilość wody: 1000-1200 l/ha
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI I ZALECENIA STOSOWANIA ZWIĄZANE Z DOBRĄ PRAKTYKĄ
ROLNICZĄ
Środek stosować w temperaturze powietrza powyżej 00C.
Rośliny opryskiwać tak, aby ciecz użytkowa spływała z pni i gałęzi.
Podczas stosowania środka nie dopuścić do znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie plantacje roślin
uprawnych.
Stosowanie środka na odmiany świerka o niebieskim zabarwieniu igieł może spowodować utratę lub
spadek intensywności niebieskiej barwy (igły przybierają kolor zielony).
SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ
Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.
Odmierzoną ilość środka wlać do zbiornika opryskiwacza napełnionego do połowy wodą, przy
włączonym mieszadle, uzupełnić wodą do potrzebnej ilości i dokładnie wymieszać.
W przypadku opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło ciecz w zbiorniku wymieszać
mechanicznie.
3
Etykieta środka ochrony roślin Treol 770 EC, załącznik nr 1 do zezwolenia MRiRW
Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza
z cieczą użytkową.
POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY
Z resztkami cieczy użytkowej po zabiegu należy postępować w sposób ograniczający ryzyko skażenia
wód powierzchniowych i podziemnych w rozumieniu przepisów Prawa wodnego oraz skażenia gruntu,
tj.:
– po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której przeprowadzono zabieg, jeżeli jest to
możliwe lub
– unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną degradację
substancji czynnych środków ochrony roślin, lub
– unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.
Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.
Z wodą użytą do mycia aparatury postąpić tak, jak z resztkami cieczy użytkowej, stosując te same
środki ochrony osobistej.
WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA ŚRODKA
Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony,
które mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację.
Środki ostrożności dla osób stosujących środek:
Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.
Stosować rękawice ochronne oraz odzież roboczą w trakcie przygotowywania cieczy użytkowej oraz w
trakcie wykonywania zabiegu.
Dokładnie umyć ręce po użyciu.
W przypadku kontaktu ze skórą umyć dużą ilością wody z mydłem.
Środki ostrożności związane z ochroną środowiska naturalnego:
Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Unikać zanieczyszczenia wód
poprzez rowy odwadniające z gospodarstw i dróg. Nie myć aparatury w pobliżu wód powierzchniowych.
W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 25 m
od zbiorników i cieków wodnych.
W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest
wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 1 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.
Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek
mogą wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):
nie wchodzić do czasu całkowitego wyschnięcia cieczy użytkowej na powierzchni roślin.
Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):
Nie dotyczy
WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY ROŚLIN I
OPAKOWANIA
Chronić przed dziećmi.
Środek ochrony roślin przechowywać:
− w miejscach lub obiektach, w których zastosowano odpowiednie rozwiązania zabezpieczające przed
skażeniem środowiska oraz dostępem osób trzecich,
− w oryginalnych opakowaniach, w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub
paszą,
4
Etykieta środka ochrony roślin Treol 770 EC, załącznik nr 1 do zezwolenia MRiRW
− w temperaturze 0 oC - 30oC.
Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.
Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów
niebezpiecznych.
Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących środkami
niebezpiecznymi.
PIERWSZA POMOC
Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.
W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.
Zawiera środki powierzchniowo czynne; w razie połknięcia nie wywoływać wymiotów bez konsultacji
medycznej.
W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/ zgłosić się pod opiekę lekarza.
Okres ważności - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........
Kupujący oświadcza, iż spełnia warunki wymienione w art. 25 ust.3 pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o środkach ochrony roślin oraz posiada przeszkolenie w zakresie stosowania środków ochrony roślin w przypadku środków dla użytkowników profesjonalnych. Przed każdym użyciem przeczytaj informacje zamieszczone w etykiecie i informacje dotyczące produktu. Należy stosować się do zasad bezpieczeństwa zawartych w etykiecie producenta. Środki ochrony roślin mogą nabyć jedynie osoby pełnoletnie oraz osoby, które ukończyły szkolenie i posiadają kwalifikacje wymagane dla osób nabywających środki ochrony roślin (art. 28 ustawy o środkach ochrony roślin z dnia 8 marca 2013 r. ze zmianami).