Juzan 100 SC a 5l

Etykieta środka ochrony roślin Juzan 100 SC, załącznik nr 4 do decyzji MRiRW

1

Załącznik nr 4 do decyzji MRiRW nr R - 820/2019d z dnia 04.11.2019 r.

zmieniającej zezwolenie MRiRW nr R – 45/2018 z dnia 01.03.2018 r.

Posiadacz zezwolenia:

Albaugh UK Ltd., 1 Northumberland Avenue, Trafalgar Square, Londyn, WC2N 5BW, Zjednoczone

Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, tel.: 020 3551 2580, faks: 020 7872 5611

Podmiot odpowiedzialny za końcowe pakowanie i etykietowanie środka ochrony roślin:

CIECH Sarzyna S.A., ul. Chemików 1, 37-310 Nowa Sarzyna, tel.: (+48 17) 24 07 111

fax: (+48 17) 24 07 122, e-mail: sarzyna@ciechgroup.com ; www.ciechgroup.com

JUZAN 100 SC

Środek przeznaczony do stosowania przez użytkowników profesjonalnych

Zawartość substancji czynnej:

mezotrion (związek z grupy triketonów) – 100 g/l (9,38%)

Zezwolenie MRiRW nr R - 45/2018 z dnia 01.03.2018 r.

ostatnio zmienione decyzją MRiRW nr R - 820/2019d z dnia 04.11.2019 r.

Niebezpieczeństwo

H317 Może powodować reakcję alergiczną skóry.

H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.

H410 Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH401 W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować

zgodnie z instrukcją użycia.

P261 Unikać wdychania rozpylonej cieczy

P280 Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.

P302+P352 W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: umyć dużą ilością wody/mydłem.

P305+P351

+ P338

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka

minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal

płukać.

P310 Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P333+P313 W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/

zgłosić się pod opiekę lekarza.

P391 Zebrać wyciek.

OPIS DZIAŁANIA

Herbicyd, w postaci koncentratu w formie stężonej zawiesiny do rozcieńczania wodą, stosowany

nalistnie.

Zgodnie z klasyfikacja HRAC substancja czynna mezotrion zaliczana jest do grupy F2.

DZIAŁANIE NA CHWASTY

Środek jest selektywnym herbicydem o działaniu układowym. Pobierany jest głównie poprzez liście

oraz dodatkowo poprzez korzenie chwastów i szybko przemieszczany w roślinie, hamując jej wzrost

Etykieta środka ochrony roślin Juzan 100 SC, załącznik nr 4 do decyzji MRiRW

2

i rozwój. Powoduje zahamowanie biosyntezy karotenoidów w roślinach chwastów, w następstwie

czego następuje zniszczenie chlorofilu, objawiające się bieleniem liści. Pierwsze objawy działania

środka widoczne są po 5-7 dniach od wykonania zabiegu. Zamieranie chwastów następuje po około 14

dniach.

Środek stosować po wschodach chwastów w fazie 2-8 liści właściwych. Optymalną skuteczność

działania uzyskuje się po zastosowaniu środka w fazie 4 liści właściwych.

Dawka 0,75 l/ha

Chwasty wrażliwe: fiolek polny, gorczyca polna, gwiazdnica pospolita, psianka

czarna

Chwasty średniowrażliwe: chwastnica jednostronna

Chwasty średnioodporne: samosiewy rzepaku

Dawka 1,5 l/ha

Chwasty wrażliwe: chwastnica jednostronna, fiołek polny, gorczyca polna,

gwiazdnica pospolita, psianka czarna, samosiewy rzepaku

Uwaga:

W celu osiągnięcia wysokiej skuteczności zwalczania chwastnicy jednostronnej i samosiewów

rzepaku ozimego zaleca się stosować środek w fazie 2-4 liści właściwych (chwastnica jednostronna)

oraz w fazie 6 liści właściwych (samosiewy rzepaku).

STOSOWANIE ŚRODKA

Środek przeznaczony do stosowania przy użyciu samobieżnych lub ciągnikowych opryskiwaczy

polowych.

Kukurydza uprawiana na ziarno, kukurydza paszowa

Termin stosowania środka: środek stosować w fazie 2-8 liści kukurydzy (BBCH12-18).

Maksymalna/zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 1,5 l/ha.

Zalecana dawka dla jednorazowego zastosowania: 0,75 - 1,5 l/ha.

Maksymalna liczba zabiegów w sezonie wegetacyjnym: 1.

Zalecana ilość wody: 200 – 300 l/ha.

Zalecane opryskiwanie: średniokropliste.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI, OKRESY KARENCJI I SZCZEGÓLNE WARUNKI

STOSOWANIA

Okres od ostatniego zastosowania środka do dnia zbioru rośliny uprawnej (okres karencji):

Nie dotyczy

1. W ekstremalnych warunkach pogodowych na liściach rośliny uprawnej może pojawić się chloroza

(od łagodnej do umiarkowanej). Chloroza zwykle jest tymczasowa i nie wpływa na wydajność

plonów.

2. Środka nie stosować:

– w liniach wsobnych kukurydzy oraz na plantacjach nasiennych, bez uprzedniego sprawdzenia

wrażliwości na środek, a także w kukurydzy cukrowej,

– na rośliny osłabione lub uszkodzone przez szkodniki, przymrozki, zalanie lub suszę,

– przed opadami deszczu,

Etykieta środka ochrony roślin Juzan 100 SC, załącznik nr 4 do decyzji MRiRW

3

– podczas wiatru stwarzającego możliwość znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny

uprawne.

3. Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

– znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne,

– nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach.

4. Strategia zarządzania odpornością

W celu zminimalizowania ryzyka wystąpienia i rozwoju odporności chwastów, herbicydy powinny

być stosowane zgodnie z Dobrą Praktyką Rolniczą:

– postępuj zgodnie z zaleceniami zawartymi w etykiecie środka ochrony roślin – stosuj środek

w zalecanej dawce w terminie zapewniającym najlepsze zwalczanie chwastów,

– dostosuj zabiegi uprawowe do warunków panujących na polu, zwłaszcza do rodzaju

i nasilenia chwastów,

– używaj różnych metod kontroli zachwaszczenia w tym rotację upraw, itp.,

– stosuj rotacje herbicydów o różnym mechanizmie działania,

– stosuj mieszanki herbicydów o odmiennym mechanizmie działania,

– stosuj w rotacji i/lub mieszaninie herbicydy działające na kilka procesów życiowych

chwastów,

– stosuj herbicyd o danym mechanizmie działania tylko 1 raz w ciągu sezonu wegetacyjnego

rośliny uprawnej,

– informuj posiadacza zezwolenia o niesatysfakcjonującym zwalczaniu chwastów,

– w celu uzyskania szczegółowych informacji skontaktuj się z doradcą, posiadaczem zezwolenia

dla środka lub przedstawicielem posiadacza.

5. Przed użyciem upewnić się, że sprzęt do oprysku oczyszczono z poprzednich środków

i skalibrowano, by móc stosować zalecaną objętość i ciśnienie natrysku. Należy upewnić się, że

dysze opryskowe działają jednakowo, a belkę ustawiono na właściwą wysokość ponad uprawę.

Resztki środka pozostające w sprzęcie do oprysku mogą uszkodzić inne uprawy opryskiwane tym

samym sprzętem w późniejszym terminie. Natychmiast po użyciu należy dokładnie wyczyścić

sprzęt natryskowy i pozostałe elementy — wypełnić zbiornik wodą do przynajmniej 10% jego

całkowitej objętości. Przepuścić wodę przez sprzęt do oprysku, w tym dysze, belki i linie

opryskowe. Wypuścić wodę i powtórzyć procedurę. W czasie czyszczenia nie dopuścić, by

produkt lub ciecz wypłukana ze sprzętu zanieczyściła wodę. Nie czyścić użytego sprzętu w pobliżu

wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania poprzez odpływy z placów i dróg.

NASTĘPSTWO ROŚLIN

W przypadku konieczności wcześniejszego zaorania plantacji potraktowanej środkiem (w wyniku

uszkodzenia kukurydzy przez grad, choroby, szkodniki lub przymrozki) na polu można uprawiać

jedynie kukurydzę uprawianą na ziarno lub przeznaczoną na paszę. Jednocześnie należy się liczyć, że

zaraz po wschodach mogą pojawić się tymczasowe i szybko przemijające objawy fitotoksyczne.

Po kukurydzy odchwaszczanej środkiem, w warunkach normalnego przebiegu wegetacji i typowej

uprawy na jesieni można uprawiać rajgras, pszenicę ozimą, pszenicę durum i jęczmień ozimy, a po

wykonaniu orki co najmniej na 15 cm także rzepak ozimy. Natomiast na wiosnę można uprawiać

jęczmień jary, pszenicę jarą, rajgras, kukurydzę uprawianą na ziarno i kukurydzę paszową.

SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ

Stosować środek w ilości 0,75–1,5 litra na ha w 200–300 litrach wody na hektar. Dawkę dobrać na

podstawie zalecanego zakresu dla obecnych gatunków chwastów, zob. „DZIAŁANIE NA

CHWASTY”. Wybrać najlepszą ilość wody z zalecanego zakresu, aby uzyskać równomierne i dobre

pokrycie ulistnienia chwastów. Jeśli to możliwe, stosować minimalną ilość wody (200 litrów na ha) —

większa objętość (300 litrów na ha) może być wymagana, jeśli ulistnienie chwastu jest gęste. Nie

przekraczać maksymalnej zalecanej objętości wody. Aby stosować oprysk jakości ŚREDNIEJ (BCPC)

Etykieta środka ochrony roślin Juzan 100 SC, załącznik nr 4 do decyzji MRiRW

4

należy stosować typowy hydrauliczny sprzęt do oprysku upraw z dyszami pracującymi przy ciśnieniu

2–3 bary. Stosowanie ze środkiem adiuwanta w mieszaninie w zbiorniku nie jest wymagane i jest

niezalecane.

Ciecz użytkową przygotować bezpośrednio przed zastosowaniem.

Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej objętość wraz

z ilością środka. Napełniając opryskiwacz postępować zgodnie z instrukcją producenta opryskiwacza.

Wypełnić zbiornik do połowy czystą wodą i rozpocząć łagodne mieszanie. Zawartością opakowania

przed użyciem wstrząsnąć. Dodać wymaganą ilość produktu do zbiornika i odczekać, aż zostanie

w pełni zdyspergowany. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą za pomocą

zintegrowanej płuczki ciśnieniowej lub ręcznie, a popłuczyny wlać do zbiornika opryskiwacza z

cieczą użytkową, uzupełnić wodą do potrzebnej ilości i dokładnie wymieszać Nie przerywać

mieszania aż do zużycia mieszaniny.

Oprysk prowadzić natychmiast po wymieszaniu. Nie pozostawiać cieczy użytkowej w urządzeniu do

oprysku.

POSTĘPOWANIE Z RESZTKAMI CIECZY UŻYTKOWEJ I MYCIE APARATURY

Resztki cieczy użytkowej należy:

– jeżeli jest to możliwe, po uprzednim rozcieńczeniu zużyć na powierzchni, na której

przeprowadzono zabieg, lub

– unieszkodliwić z wykorzystaniem rozwiązań technicznych zapewniających biologiczną

degradację substancji czynnych środków ochrony roślin, lub

– unieszkodliwić w inny sposób, zgodny z przepisami o odpadach.

Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

Z wodą użytą do mycia aparatury postąpić tak, jak z resztkami cieczy użytkowej, stosując te same

środki ochrony osobistej.

Resztki preparatu pozostające w sprzęcie do oprysku mogą uszkodzić inne uprawy opryskiwane tym

samym sprzętem w późniejszym terminie. Natychmiast po użyciu należy dokładnie wyczyścić

opryskiwacz i pozostałe elementy za pomocą właściwego środka czyszczącego z detergentem. Istotne

jest, by wszystkie dysze, filtry, węże, sita, pompy i sam zbiornik zostały dokładnie wyczyszczone, aby

uniknąć ryzyka zniszczenia upraw opryskiwanych później tym samym sprzętem.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DLA OSÓB STOSUJĄCYCH ŚRODEK, PRACOWNIKÓW ORAZ

OSÓB POSTRONNYCH

Przed zastosowaniem środka należy poinformować o tym fakcie wszystkie zainteresowane strony,

które mogą być narażone na znoszenie cieczy użytkowej i które zwróciły się o taką informację.

Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu.

Stosować rękawice ochronne, odzież ochronną oraz ochronę oczu i twarzy zabezpieczające przed

oddziaływaniem środków ochrony roślin podczas przygotowywania cieczy roboczej oraz rękawice

ochronne i odzież roboczą podczas wykonywania zabiegu.

Stosować rękawice ochronne podczas pracy w obszarach, które miały kontakt ze środkiem.

Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.

Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.

Okres od zastosowania środka do dnia, w którym na obszar, na którym zastosowano środek mogą

wejść ludzie oraz zostać wprowadzone zwierzęta (okres prewencji):

2 dni

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ZWIĄZANE Z OCHRONĄ ŚRODOWISKA NATURALNEGO

Etykieta środka ochrony roślin Juzan 100 SC, załącznik nr 4 do decyzji MRiRW

5

Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem. Nie myć aparatury

w pobliżu wód powierzchniowych. Unikać zanieczyszczania wód poprzez rowy odwadniające z

gospodarstw i dróg.

W celu ochrony organizmów wodnych konieczne jest wyznaczenie zadarnionej strefy ochronnej

o szerokości 20 m od zbiorników i cieków wodnych.

W celu ochrony roślin oraz stawonogów niebędących celem działania środka konieczne jest

wyznaczenie strefy ochronnej o szerokości 10 m od terenów nieużytkowanych rolniczo.

WARUNKI PRZECHOWYWANIA I BEZPIECZNEGO USUWANIA ŚRODKA OCHRONY

ROŚLIN I OPAKOWANIA

Chronić przed dziećmi.

Środek ochrony roślin przechowywać:

− w miejscach lub obiektach, w których zastosowano odpowiednie rozwiązania zabezpieczające

przed skażeniem środowiska oraz dostępem osób trzecich,

− w oryginalnych opakowaniach, w sposób uniemożliwiający kontakt z żywnością, napojami lub

paszą,

− w temperaturze 0°C - 30°C.

Chronić przed mrozem.

Zabrania się wykorzystywania opróżnionych opakowań po środkach ochrony roślin do innych celów.

Niewykorzystany środek przekazać do podmiotu uprawnionego do odbierania odpadów

niebezpiecznych.

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy środków ochrony roślin będących

środkami niebezpiecznymi.

PIERWSZA POMOC

Antidotum: brak, stosować leczenie objawowe.

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza, należy pokazać opakowanie lub etykietę.

W przypadku kontaktu ze skórą: umyć dużą ilością wody z mydłem.

W przypadku dostania się do oczu: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki

kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. Natychmiast skontaktować się

z ośrodkiem zatruć lub lekarzem.

W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę

lekarza.

Termin ważności - 2 lata

Data produkcji

Zawartość netto

Nr partii